Live training

Every training run on the fleet reports here, one event per epoch — loss, validation Dice, learning rate, and an nvidia-smi sample from the GPU doing the work. Data flows from the training loop on sbl1 (or a rented sbl5 GPU) through the train.too.foo worker; this page polls it every 20 seconds. No account, no dashboard login — the same numbers the operator sees.